Folha - Vocalista do Skank diz que versão em espanhol não agradou público no exterior

COLABORAÇÃO PARA A FOLHA

Prestes a completar 20 anos, a banda mineira Skank apresenta hoje e amanhã, em São Paulo, o novo DVD "Multishow ao Vivo Skank no Mineirão". Gravado em junho deste ano, o projeto traz 31músicas --que também foram lançadas em CD e Blu-Ray.
Entre os hits estão "É Uma Partida de Futebol", "Jackie Tequila", "Garota Nacional", "Resposta" e "Saideira", além das inéditas "De Repente", "Fotos na Estante" e "Presença".
Henrique Portugal, Haroldo Ferretti, Lelo Zaneti e Samuel Rosa durante a gravação do DVD
No áudio abaixo, o vocalista Samuel Rosa fala sobre a emoção do grupo ao gravar o show na despedida do estádio do Mineirão, que foi fechado para reformas para a Copa do Mundo de 2014 O músico também fala sobre a experiência de tocar no exterior.
"Na Espanha, detestaram a versão de 'Garota Nacional'. Falaram que meu espanhol não estava legal", diz Rosa. "Fazer versões em um idioma que não se está familiarizado é um risco muito grande e costuma não dar certo", pondera o artista.