JB - Jazz norte-americano com gingado brasileiro

Jornal da Tarde

Clássicos do jazz norte-americano compostos originalmente por autores judeus receberam versões com a ginga e bom humor brasileiro e deram origem ao CD Nego, lançado em 2009. Com canções gravadas na voz de grandes estrelas da MPB como Gal Costa, Erasmo Carlos e Elba Ramalho, o trabalho ganha seu primeiro show aberto ao público, hoje, às 21h, no Teatro Alfa.
A produção é fruto de uma parceria do Centro da Cultura Judaica (CCJ) e do compositor Carlos Rennó. “É um disco elegante, clássico e que tem o objetivo de difundir o judaísmo contemporâneo e tradicional”, diz Yael Steiner, diretora do CCJ.
Rennó conta que a maioria das versões ele fez pensando na voz de cada cantor e isso ajudou no resultado final. No show de hoje estão garantidas as participações de Dominguinhos (I’ve Got a Crush on You/Tenho um Xodó por Ti), Gal Costa (My Romance/Meu Romance), Moreno Veloso (How Deep Is the Ocean/Tão Fundo É o Mar), Ná Ozzetti e Wilson Simoninha (I Wish I Were in Love Again/Queria Estar Amando Alguém), Paula Morelenbaum (Lover/Nego) e Zélia Duncan (Over the Rainbow/Mais Além do Arco-Íris).
Dominguinhos não hesitou em participar do projeto. “Recebi um material com a versão original de I’ve Got a Crush on You para conhecer a melodia. Estava na voz de Frank Sinatra. E pensei: Depois desse povo interpretando tem que chamar Cauby Peixoto pra cima para cantar isso aí”, brinca.
Simoninha, que hoje vai fazer um dueto com Ná Ozzetti, ressalta o prazer de participar de um trabalho tão ousado. “Rennó consegue manter o espírito da canção original e ao mesmo tempo brincar com as palavras trazendo um universo bem brasileiro. Não há descaracterização, por isso é genial”, afirma.

DIVIRTA-SE
Show Nego
Hoje, às 21 horas
Teatro Alfa. R. Bento Branco de Andrade Filho, 722, Santo Amaro.
5693-4000.
Ingresso: R$ 80